1890-1957 鲍里斯·托马舍夫斯基 (Boris Tomashevsky)：系统化和理论化形式主义方法

用户9314

2025年2月16日修改

鲍里斯·维克多罗维奇·托马舍夫斯基 (Boris Viktorovich Tomashevsky, Борис Викторович Томашевский) (1890年11月29日 – 1957年8月24日)  是20世纪上半叶俄罗斯重要的 文学理论家和批评家，也是 俄国形式主义 (Russian Formalism) 运动的核心成员之一。  尽管他的名字可能不如维克多·什克洛夫斯基 (Viktor Shklovsky) 或罗曼·雅各布森 (Roman Jakobson) 那样广为人知，但托马舍夫斯基在 系统化和理论化形式主义方法，尤其是在 叙事理论 (Narrative Theory) 和 诗歌理论 (Poetry Theory) 方面，做出了卓越的贡献。  他的著作 《文学理论纲要》(Theory of Literature. Poetics)  是形式主义理论的经典教科书，对后来的文学研究产生了深远的影响。​

生平与学术背景 (Life and Academic Background)

鲍里斯·托马舍夫斯基于1890年出生于俄罗斯帝国圣彼得堡。  他接受了良好的教育，并在圣彼得堡大学学习。  他的学术生涯与俄国形式主义运动的兴起和发展紧密相连。​

•
早期教育与兴趣:  托马舍夫斯基早年就对文学和语言学表现出浓厚的兴趣。  他在圣彼得堡大学接受了全面的教育，接触到当时的各种文学思潮和学术理论。  这段时期的学习为他日后投身文学理论研究奠定了基础。​

•
加入俄国形式主义 (Joining Russian Formalism):  20世纪初，俄国形式主义运动在莫斯科和圣彼得堡兴起。  托马舍夫斯基积极参与到这场运动中，与什克洛夫斯基、雅各布森等形式主义先驱密切合作，共同探索 文学研究的新路径。  他加入了 诗歌语言研究社 (OPOJAZ)，这是俄国形式主义运动的重要组织之一。​

•
理论贡献与学术声誉:  托马舍夫斯基在形式主义运动中，主要致力于 系统化和理论化形式主义的观点和方法。  他撰写了大量的学术论文和著作， 深入探讨了诗歌和叙事作品的形式要素、结构规律和艺术技巧。  他的著作 《文学理论纲要》  成为形式主义理论的集大成之作，在学界产生了广泛的影响，确立了他在形式主义运动中的重要地位。​

•
苏联时期的学术生涯:  苏联时期，形式主义运动受到批判和压制，但托马舍夫斯基仍然坚持学术研究，并在苏联的学术体制内继续从事教学和研究工作。  他 调整了自己的研究方向，更加关注文学的历史和文化语境，  但 形式主义的理论框架和分析方法仍然贯穿于他的后期研究中。  他在苏联时期也培养了许多优秀的文学研究者。​

•
逝世与学术遗产:  鲍里斯·托马舍夫斯基于1957年逝世。  尽管他所处的时代环境复杂多变，但他始终坚持学术理想，为文学理论的发展做出了重要贡献。  他的著作 《文学理论纲要》  至今仍然是文学理论研究的经典文献， 他的思想和方法论对后来的叙事学、结构主义、符号学等理论流派产生了深远的影响。​

核心理论贡献 (Key Theoretical Contributions)

鲍里斯·托马舍夫斯基在文学理论领域贡献卓著，其核心理论主要体现在以下几个方面：​

1.
系统化形式主义理论 (Systematization of Formalist Theory)：​形式主义批评（文学）​
◦
《文学理论纲要》(Theory of Literature. Poetics) 的重要性:  托马舍夫斯基最重要的贡献之一，就是撰写了 《文学理论纲要》 这部著作。  这部著作 系统地总结和阐述了俄国形式主义的理论观点和分析方法， 涵盖了诗歌、叙事、语言、风格等多个方面， 构建了一个相对完整和系统的形式主义理论框架。  《文学理论纲要》  被视为 形式主义理论的经典教科书，对于传播和推广形式主义思想起到了至关重要的作用。​
◦
理论的清晰化和规范化:  形式主义早期的理论探索往往比较零散和碎片化，托马舍夫斯基的工作在于 将形式主义的各种观点和概念进行梳理、整合和规范化， 使形式主义理论更加清晰、系统、易于理解和运用。  他 明确了形式主义的基本原则和研究方法， 为后来的形式主义研究提供了理论基础和操作指南。​

2.
​主题学 (Thematics) 理论​
◦
“主题” (Tema) 的概念:  托马舍夫斯基提出了 “主题 (Tema)” 的概念，用来指称 文学作品的 “意义核心” 或 “中心思想”。  他认为， 每部文学作品都有一个或多个 “主题”， “主题”  是作品的意义焦点，是作者想要表达的核心思想或情感。  “主题”  可以是 抽象的概念 (如爱情、死亡、自由、正义等)， 也可以是 具体的情境或事件 (如战争、革命、家庭纠纷等)。​
◦
“母题” (Motif) 的概念:  与 “主题 (Tema)”  相对应，托马舍夫斯基提出了 “母题 (Motif)” 的概念，用来指称 构成 “主题 (Tema)”  的基本叙事单元或意义单元。  “母题”  是 故事中可以被分解和重复出现的最小意义单位， 例如 人物、事件、情节、意象、细节、道具 等。  “母题”  是 构建 “主题 (Tema)”  的 “砖块”， 通过 不同 “母题”  的组合和变化， 可以构成不同的 “主题 (Tema)”  和不同的文学作品。​
◦
“自由母题” 与 “约束母题” (Free and Bound Motifs):  托马舍夫斯基进一步区分了 “自由母题 (Free Motifs)” 和 “约束母题 (Bound Motifs)”。​
▪
“约束母题 (Bound Motifs)”:  也称 “叙事必需母题”， 指的是 为了推动情节发展、构建故事逻辑而必须出现的母题。  这些母题 在故事中具有因果关系和功能性， 不可随意删除或替换， 否则会破坏故事的连贯性和完整性。  例如，在侦探小说中， “凶杀案发生”  就是一个约束母题， 必须出现才能推动情节发展。​
▪
“自由母题 (Free Motifs)”:  也称 “装饰性母题”， 指的是 为了增强作品的艺术性、审美效果或表达特定主题而添加的母题。  这些母题 与情节发展的因果关系较弱，可以被删除或替换，而不会影响故事的基本框架。  例如，在爱情小说中， 对自然景色的描写、人物心理的描写、环境氛围的渲染 等，都属于自由母题， 可以增强作品的艺术感染力。​
◦
“主题学” 理论的意义:  托马舍夫斯基的 “主题学” 理论 为文学分析提供了一个重要的概念框架。  通过 区分 “主题 (Tema)”  和 “母题 (Motif)”，  批评家可以 更系统地分析文学作品的意义结构和构成要素， 揭示作品的主题是如何通过不同 “母题”  的组合和变化来表达的。  “自由母题” 和 “约束母题”  的区分，也有助于 理解文学作品中不同类型的母题的功能和作用。​

3.
​“情节 (Syuzhet)” 和 “故事 (Fabula)” 的区分 (Distinction between Fabula and Syuzhet)​
◦
继承和发展什克洛夫斯基的观点:  托马舍夫斯基 继承了什克洛夫斯基对 “故事 (Fabula)” 和 “情节 (Syuzhet)”  的区分， 并 进一步发展和完善了这一理论。  他 明确定义了 “故事 (Fabula)”  和 “情节 (Syuzhet)”  的概念， 强调了 “情节 (Syuzhet)”  作为艺术形式的重要性， 阐释了 “情节 (Syuzhet)”  是如何在 “故事 (Fabula)”  的基础上进行艺术变形和组织的。​
◦
强调 “情节 (Syuzhet)”  的艺术组织原则:  托马舍夫斯基 更加强调 “情节 (Syuzhet)”  的艺术组织原则， 分析了 “情节 (Syuzhet)”  是如何运用各种叙事技巧 (如倒叙、插叙、悬念、延迟满足等)  来影响读者阅读体验和意义理解的。  他认为， “情节 (Syuzhet)”  的艺术性是文学作品审美价值的重要来源。​
◦
“故事 (Fabula)” 与 “情节 (Syuzhet)”  的区分的意义:  托马舍夫斯基对 “故事 (Fabula)” 和 “情节 (Syuzhet)”  的区分， 进一步巩固了形式主义对文学形式的关注， 强调了文学研究应该关注文本的叙事结构和艺术技巧。  这种区分也 成为叙事学理论的重要基石， 影响了后来的叙事学研究，例如结构主义叙事学和经典叙事学。​

4.
对文学技巧和手法的分析 (Analysis of Literary Devices and Techniques)​
◦
关注文学的​ “技巧” (Priem) 和 “手法” (Device) :  托马舍夫斯基与形式主义的其他成员一样， 非常重视对文学作品的 “技巧” (Priem) 和 “手法” (Device) 的分析。  他认为， 文学性 (Literariness)  主要体现在文学作品所运用的各种艺术技巧和手法上。  文学批评的任务就是要 识别、描述、分析和解释这些技巧和手法，揭示它们在作品中所起的作用和效果。​
◦
系统分类和描述文学技巧:  托马舍夫斯基在 《文学理论纲要》  中， 对各种文学技巧和手法进行了系统的分类和描述， 例如 情节技巧、叙事技巧、语言技巧、风格技巧、韵律技巧 等。  他 详细阐释了各种技巧的定义、特征、功能和运用方式， 为文学分析提供了丰富的工具和方法。  他的分类和描述 具有很强的操作性和实用性， 至今仍然被广泛应用于文学研究和教学中。​

5.
区分文学语言与日常语言 (Distinction between Literary and Non-Literary Language)​
◦
强调文学语言的特殊性:  托马舍夫斯基 继承了形式主义对文学语言特殊性的强调， 认为 文学语言不同于日常语言和实用语言，具有独特的组织方式和功能。  他 分析了文学语言在语音、词汇、语法、修辞等方面的特点， 揭示了文学语言是如何通过各种变形、偏离和创新来创造审美效果的。​
▪
文学语言 vs. 日常/实用语言: 形式主义者 明确区分了 “文学语言” 和 “日常语言 (Everyday Language)” / “实用语言 (Practical Language)”。 他们认为， 日常语言和实用语言的主要目的是 “交流信息 (Communication of Information)”， 追求 清晰、简洁、有效， 语言本身是 透明的、工具性的， 服务于信息传递。 而 文学语言的目的则不仅仅是信息传递，更重要的是 “创造审美效果 (Creation of Aesthetic Effect)”， 语言本身是 不透明的、自我指涉的， 具有 独立的审美价值。​
◦
“陌生化” (Defamiliarization) 的作用:  托马舍夫斯基也 认同 “陌生化”  是文学语言的重要特征。  他认为， 文学语言通过 “陌生化”  手法，打破日常语言的自动化感知，使读者重新 “看见” 语言和世界，获得独特的审美体验。  他对 “陌生化”  在不同文学体裁和风格中的运用进行了分析。​

与俄国形式主义的关系 (Relationship with Russian Formalism)

鲍里斯·托马舍夫斯基是 俄国形式主义运动的核心成员， 他与形式主义运动的兴起、发展和理论建构都密切相关：​

•
早期参与者和理论贡献者:  托马舍夫斯基 早期就积极参与到形式主义运动中， 与什克洛夫斯基、雅各布森等共同创立了 诗歌语言研究社 (OPOJAZ)， 参与了形式主义早期理论的探索和构建。  他的早期著作和论文，体现了典型的形式主义风格和理论倾向。​

•
理论的系统化和教科书式著作:  与其他形式主义者相比，托马舍夫斯基 更加注重理论的系统化和规范化。  他的 《文学理论纲要》  是形式主义理论的集大成之作， 将形式主义的各种观点和方法整合为一个相对完整的理论体系， 成为形式主义的经典教科书。  这部著作对于形式主义理论的传播和推广至关重要。​

•
叙事理论和诗歌理论的专家:  托马舍夫斯基在形式主义运动中， 主要专注于叙事理论和诗歌理论的研究。  他在 “主题学” 理论、 “故事 (Fabula)” 与 “情节 (Syuzhet)”  的区分、文学技巧和手法分析 等方面做出了突出贡献， 成为形式主义叙事学和诗学的重要代表人物。​

•
后期研究的转向与坚守:  苏联时期，形式主义受到批判和压制，托马舍夫斯基 在一定程度上调整了自己的研究方向， 更加关注文学的历史和文化语境，  例如，他后期也研究普希金等作家的创作。  但 形式主义的理论框架和分析方法仍然是他研究的底色。  他 在复杂的政治环境下，尽可能地坚守了形式主义的学术传统。​

主要著作 (Major Works)

鲍里斯·托马舍夫斯基的主要著作包括：

•
《论诗》 (O stikhe, 1929):  诗歌理论著作，探讨诗歌的语言、韵律、节奏、风格等形式要素。​

•
《文学理论。诗学》 (Teoriya literatury. Poetika, 1925, 多次修订再版):  最著名的代表作，系统阐述形式主义文学理论的纲要性著作，涵盖诗歌、叙事、语言、风格等多个方面。  英文译本常被简称为 《文学理论纲要》(Theory of Literature. Poetics)。​

•
《普希金》 (Pushkin, 1956-1960, 多卷本):  关于俄国诗人普希金的传记和研究，体现了托马舍夫斯基后期研究的转向，更加关注作家的生平和创作背景。​

•
大量的学术论文和文章，散见于各种学术期刊和论文集。​

遗产与影响 (Legacy and Influence)

鲍里斯·托马舍夫斯基的理论遗产在文学研究领域产生了深远的影响：​

•
形式主义理论的系统化和传播:  《文学理论纲要》  成为 形式主义理论的经典教科书， 系统地传播了形式主义的思想和方法， 影响了后来的几代文学研究者。  他的著作被翻译成多种语言，在世界范围内产生了广泛的影响。​

•
叙事学理论的奠基:  托马舍夫斯基对 “故事 (Fabula)” 与 “情节 (Syuzhet)”  的区分、 “主题学” 理论、母题分析 等方面的贡献， 为叙事学理论的建立和发展奠定了基础。  他的思想 影响了后来的结构主义叙事学、经典叙事学等流派。  许多叙事学的重要概念和分析方法，都可以在托马舍夫斯基的著作中找到源头。​

•
对文学分析方法的贡献:  托马舍夫斯基 强调对文学技巧和手法的细致分析， 提供了丰富的分析工具和方法。  他的 形式分析方法  至今仍然是文学研究和教学中重要的组成部分， 培养了人们关注文本细节、深入理解文学作品的能力。​

•
影响了结构主义和符号学:  俄国形式主义是结构主义的重要来源之一，托马舍夫斯基作为形式主义的核心人物， 其思想和理论也对结构主义和符号学产生了影响。  结构主义继承了形式主义对 结构、系统、符号、语言 等方面的关注， 雅各布森等形式主义者也直接参与到结构主义的构建中。​

总结与评价

1890-1957 鲍里斯·托马舍夫斯基 (Boris Tomashevsky)：系统化和理论化形式主义方法​

1890-1957 鲍里斯·托马舍夫斯基 (Boris Tomashevsky)：系统化和理论化形式主义方法